¿Está obligado el arrendador a entregar un recibo por el pago de la renta?

Sí, lo está, a menos que el arrendatario pague mediante procedimientos que acrediten ese pago (lo más habitual son los recibos domiciliados).